Changes for page Create report

Summary

• Page properties (1 modified, 0 added, 0 removed)

Details

Page properties

Content

...	...	@@ -1,35 +1,62 @@
1	1	= **Overview** =
2	2
3		-在 ThingsEye中，**报告**是一种强大而灵活的工具，用于以报告的形式收集、构建和自动分发数据。
	3	+In ThingsBoard, **Reporting** is a powerful and flexible tool for collecting, structuring, and automatically distributing data in the form of reports.
4	4
5		-ThingsEye中的报告基于两个关键组件：
	5	+Reporting in ThingsBoard is built on two key components:
6	6
7		-* **配置报告模板**——定义报告的结构、内容和格式。模板可以是**PDF**或**CSV**格式，并且可以包含任何支持的组件，例如表格、图表、文本块、图像等。
8		-* **调度程序事件**——在指定时间自动触发报告生成，并通过可用的传递渠道（例如**电子邮件**、**Slack**和其他集成）将其发送给选定的收件人。
	7	+* **Configured report template** – defines the structure, content, and format of the report. A template can be in **PDF** or **CSV** format and may include any supported components, such as tables, charts, text blocks, images, and more.
	8	+* **Scheduler event** – automatically triggers report generation at the specified time and sends it to selected recipients via available delivery channels (such as **email**, **Slack**, and other integrations).
9	9
10		-**主要特点：**
	10	+**Key features:**
11	11
12		-* **自动调度**——预先配置的调度程序事件可以按照设定的时间表发送报告，无需任何用户操作。
13		-* **可重复使用的模板**——通过应用过滤器和参数，单个模板可用于不同的收件人。
14		-* **基于事件的交付**——当特定事件发生时发送报告（例如，设备上的活动警报）。
15		-* **丰富的内容支持**——包括文本块、表格、图表、图像等。
16		-* **通知集成**——将生成的报告附加到系统通知（电子邮件、Slack）。
	12	+* **Automated scheduling** – preconfigured scheduler events can send reports on a set schedule without any user action.
	13	+* **Reusable templates** – a single template can be used for different recipients by applying filters and parameters.
	14	+* **Event-based delivery** – send reports when specific events occur (e.g., an active alarm on a device).
	15	+* **Rich content support** – include text blocks, tables, charts, images, and more.
	16	+* **Notification integration** – attach a generated report to system notifications (Email, Slack).
17	17
18		-**益处：**
	18	+**Where it's useful:**
19	19
20		-* 定期监控您的设备指标。
21		-* 与合作伙伴或管理层共享摘要数据。
22		-* 以易于阅读的格式存档数据。
23		-* 事件发生时实现自动化沟通。
	20	+* Regular monitoring of your device's metrics.
	21	+* Sharing summary data with partners or management.
	22	+* Archiving data in an easy-to-read format.
	23	+* Automating communication during incidents.
24	24
25	25	**报告形式：**
26	26
27		-* **PDF——**视觉风格的报告，可能包括图表、表格、图像和公司品牌。
28		-* **CSV** – 面向数据的表格报告，易于在 Excel 或 BI 工具中进行分析。
	27	+* **PDF** – visually styled reports that may include charts, tables, images, and company branding.
	28	+* **CSV** – data-oriented tabular reports that are easy to analyze in Excel or BI tools.
29	29
30		-== 如何使用 ==
31	31
	31	+**Demo：**
32	32
	33	+
	34	+
	35	+
	36	+== **如何开始** ==
	37	+
	38	+* Open the “**Reporting**” page from the left-hand sidebar. You'll automatically be taken to the “**Templates**” tab.
	39	+* Click the “**+ Add report template**” button in the top-right corner.
	40	+* Choose “**Create new report template**”.
	41	+* In the popup, fill out the following:
	42	+** **Name** – a descriptive name for the report template.
	43	+** **Format**: Choose **PDF** or **CSV** report format.
	44	+** **Type**:
	45	+*** **Report** - a complete standalone report template.
	46	+*** Subreport - a modular component that can be embedded inside another report.
	47	+** Click “**Add**” to create the report template and open the **Report Builder** interface, where you can design the structure, layout, and content of your report.
	48	+** Open the “**Reporting**” page from the left-hand sidebar. You'll automatically be taken to the “**Templates**” tab.
	49	+** Click the “**+ Add report template**” button in the top-right corner.
	50	+** Choose “**Create new report template**”.
	51	+** In the popup, fill out the following:
	52	+*** **Name** – a descriptive name for the report template.
	53	+*** **Format**: Choose **PDF** or **CSV** report format.
	54	+*** **Type**:
	55	+**** **Report** - a complete standalone report template.
	56	+**** Subreport - a modular component that can be embedded inside another report.
	57	+*** Click “**Add**” to create the report template and open the **Report Builder** interface, where you can design the structure, layout, and content of your report.
	58	+
	59	+
33	33	[[image:1757899242101-256.png||height="245" width="711"]]
34	34
35	35	----